前情梗概：被称为足球小将的大空翼小时候在一次车祸中被足球所救,和足球结下了不解之缘。大空翼的梦想是带领日本队拿到世界杯冠军。六年级时随家人转学到南葛市,加入了南葛小学,邂逅了恩师罗伯特以及众位此后一起征战的伙伴们,一句“足球是朋友”,开启了大空翼神话般的历史。恩师罗伯特答应大空翼如果拿到全国冠军就带他去巴西。在困难重重之下,大空翼率领南葛小学拿到了全国少年足球大赛冠军,但是罗伯特却爽约一个人回去了。初中时进入了南葛初中并拿到了三连冠,而后他率领的日本少年队在法国少年锦标赛中一举夺魁,再会恩师罗伯特,前往巴西,加盟了第一支职业球队圣保罗。（成长篇完结） 三年后,世青杯比赛在布鲁尔加共和国举行,日本青年队再次集结,但是一个名叫贺茂港的人带领的RJ7队员将日本队打得体无完肤,主教练见上辰夫也突发疾病,贺茂港在此关头接下球队。面对人员不整的情况下,日本青年队奋力战斗,终于从亚洲区突围,但是布鲁尔加共和国发生内战,世青赛面临取消。日本足协的片桐宗政提议日本接任主办,就这样世青赛得以顺利举行,而日本也不负众望,一路过关斩将,最后击败了罗伯特率领的巴西队,大空翼超越恩师。最后的获胜感言,大空翼呼