又名:翼，Tsubasa翼，羽翼年代记，翼之奇幻旅程翼之奇幻旅程》的故事中，首个世界是沙漠城市──玖楼国(TVB译:古罗国)。少年小狼多年前，跟随养父考古家藤隆来到这国家，希望发掘该国的翼形遗迹，以解开玖楼国的历史之谜。小狼因此认识了玖楼国中的各人，包括与他青梅竹马的小樱公主。二人一直互相心仪，但小狼碍於身分问题，一直不敢表白。藤隆辞世後，小狼继承父亲遗志，继续挖掘和研究工作。可是，在一次小樱及其兄长桃矢国王的探访中，遗迹突然发生异动，小樱的记忆化作了羽毛，飞散消失。神官雪兔一面照顾受了伤的国王桃矢，一面告诉小狼：小樱的记忆羽毛已经飞散到不同的次元世界裏，要救回小樱，必须收集回小樱的羽毛。 於是，雪兔便把小狼送到「次元的魔女」壹原侑子那裏，著他向侑子询问救回小樱的办法。同一时间，要逃避阿修罗王的色雷斯国魔法师法伊，及被知世公主驱出日本国的忍者黑钢，都来到侑子那裏，希望得到穿越各次元的方法，以继续逃避或回到故地。 侑子遂把能带他们穿越不同次元的莫歌拿取出，但条件是要用他们最珍贵的东西，作「等价交换」。为了救回小樱，小狼牺牲了他跟她的「关系性」──即使找回小樱的所有羽毛，
